Перевод: с польского на русский

с русского на польский

poprosić o pomoc

  • 1 poprosić

    глаг.
    • запрашивать
    • запросить
    • попросить
    • походатайствовать
    • приглашать
    • просить
    • спрашивать
    • спросить
    • требовать
    • умолять
    • упрашивать
    • ходатайствовать
    * * *
    popro|sić
    \poprosićszę, \poprosićszą, \poprosićszony сов. попросить;

    \poprosić o pomoc попросить помощи; \poprosić do tańca пригласить на танец; \poprosić do pokoju пригласить (войти) в комнату;

    \poprosić о informację kogoś обратиться за справкой к кому-л.;

    \poprosić о głos попросить слова

    * * *
    poproszę, poproszą, poproszony сов.
    попроси́ть

    poprosić o pomoc — попроси́ть по́мощи

    poprosić do tańca — пригласи́ть на та́нец

    poprosić do pokoju — пригласи́ть (войти́) в ко́мнату

    poprosić o informację kogoś — обрати́ться за спра́вкой к кому́-л.

    poprosić o głos — попроси́ть сло́ва

    Słownik polsko-rosyjski > poprosić

См. также в других словарях:

  • poprosić — dk VIa, poprosićproszę, poprosićsisz, poprosićproś, poprosićsił, poprosićproszony 1. «zwrócić się do kogoś z prośbą» Poprosić o pomoc, o pożyczkę. Poprosić o zrobienie, o wyjaśnienie czegoś. Poprosić o zachowanie tajemnicy. ◊ Poprosić o głos… …   Słownik języka polskiego

  • pomoc — ż VI, DCMs. y 1. blm «praca, wysiłek, działanie (fizyczne lub moralne) podjęte dla dobra innej osoby w celu ulżenia w jej działaniu lub ratowania w niebezpieczeństwie; wspieranie kogoś, pomaganie komuś» Bratnia, sąsiedzka, wzajemna pomoc.… …   Słownik języka polskiego

  • prosić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, proszę, prosićsi, proś, proszony {{/stl 8}}– poprosić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zwracać się do kogoś, nalegać, zwykle w sposób uprzejmy, dla… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • posadzić — dk VIa, posadzićdzę, posadzićdzisz, posadzićsadź, posadzićdził, posadzićdzony 1. «umieścić kogoś w pozycji siedzącej; pomóc, pozwolić usiąść; poprosić kogoś, aby usiadł» Posadzić sobie dziecko na kolanach. Posadzono ich obok siebie. Posadzić… …   Słownik języka polskiego

  • zaapelować — dk IV, zaapelowaćluję, zaapelowaćlujesz, zaapelowaćluj, zaapelowaćował, zaapelowaćowany 1. «zwrócić się do kogoś z apelem, wezwaniem, odezwą; odwołać się» Zaapelować do kolegów o pomoc. Zaapelować do społeczeństwa. ◊ Zaapelować do czyjegoś honoru …   Słownik języka polskiego

  • przysługa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. przysługaudze {{/stl 8}}{{stl 7}} pomoc udzielana komuś przez uprzejmość, życzliwość, grzeczność; to, co się robi dla kogoś dobrowolnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przysługa przyjacielska. Poprosić o przysługę.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wstyd — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wstydzie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} nieprzyjemne, upokarzające uczucie wywołane świadomością własnych lub cudzych braków, błędów, złych, niewłaściwych, postępków, połączone z lękiem przed opinią innych :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»